3.4 Scénario ou aide-mémoire ?
Plusieurs professionnels dans le milieu du balado choisissent de scénariser leur balado à leur début. Certains évolueront ensuite vers l'aide-mémoire. Voici quelques précisions pour distinguer les avantages de chaque méthode.
Scénario = Formulation des énoncés complète
- Libère de l’espace cognitif;
- Sécurisant;
- Prise de parole moins spontanée ( impact sur le naturel et la prise en compte du destinataire ).
Aide-mémoire = Pas de formulation des énoncés
- Mobilise davantage de ressources cognitives, mais libère davantage le regard;
- Prise de risques;
- Prise en compte du destinataire et plus naturel.
3.4.1 Écrire le scénario ou l’aide-mémoire
Voici un rappel d'éléments importants à garder en tête. Avant de commencer l'écriture du scénario ou de l'aide-mémoire.
- Tenir compte du destinataire
- Contenu synthétisé
- Langue et style :
- Utiliser des contractions et élisions
- Utiliser du langage descriptif et visuel
- Employer des phrases courtes
- Employer des mots courants
- Restreindre au minimum l’utilisation de pronoms
Astuce !
Débit entre 100 et 135 mots par minute.
3.4.2 Un texte imprimé en texte audio
Voici un exemple d'un texte imprimé retravaillé pour être écouté. C'est un exercice intéressant à faire avec les élèves à partir d'extraits de textes informatifs.
Texte imprimé
La prison d’Alcatraz comptait 336 cellules, mais hébergeait une moyenne de 265 prisonniers à la fois. Les dimensions des cellules étaient de 1,5 m par 2,4 m.
En allongeant les bras, il pouvait aisément toucher au deux murs.
De 1934 à 1963, Alcatraz a accueilli un total de 1576 détenus.
Texte audio
Une moyenne de 265 prisonniers se trouvaient à Alcatraz en même temps. Les cellules étaient environ de la taille d’une petite salle de bain.
Pour toucher aux deux murs, un prisonnier n’avait qu’à étendre les bras.
En plus de 29 ans, 1576 détenus ont été emprisonné à Alcatraz.
Traduit de : MEQ, "Writing for the Ear", [https://drive.google.com/file/d/1bafRT6Rh95t_ai6zGPpkM-ht1uroxg_y/view?usp=sharing]. Consulté le 03/04/2022.